Gårdagens motsättningar fortsatte under den fjärde förhandlingsdagen vid klimatkonferensen i Köpenhamn. Vid dagens förhandlingar om Kyotoprotokollet fick mötet avbrytas.

När klimatkonferensen under förmiddagen nådde en punkt om en rad tillägg till Kyotoprotokollet kunde man inte nå konsensus. Efter livliga överläggningar vid sidan om podiet förklarade konferensens ordförande Connie Hedegaard att mötet avbröts. Diskussioner om hur man ska gå vidare med frågan pågår nu istället i en grupp kring ordföranden. På grund av sammanbrottet i plenum hindrades andra arbetsgrupper från att fortsätta sitt arbete.

- Det är tråkigt att det är så svårt att lämna de här procedurfrågorna. De tar så mycket tid, när vi borde ägna oss åt viktiga sakfrågor, sa Anders Turesson, ordförande för EU:s förhandlare, vid dagens pressträff med EU-trojkan Sverige, Spanien och kommissionen.

Den fråga som är mest kontroversiell gäller hur vidareutvecklingen av Kyotoprotokollet ska diskuteras. U-länderna vill skapa en separat arbetsgrupp för dessa frågor, medan EU och andra länder tycker att det är bättre att prata i existerande grupper. EU menar att man delar upp förhandlingarna på alltför många parallella spår om man skapar fler grupperingar och att det då är lätt att tappa fokus i arbetet.

Få med USA

En annan fråga som diskuterades vid trojkans pressträff var möjligheterna att få med USA i Kyotoprotokollet - en önskan som utvecklingsländerna i G77-gruppen har. Kommissionens Artur Runge-Metzger var skeptisk.
- Det behövs en internationell process för att ta fram en ny klimatöverenskommelse som tar USA tillbaka till förhandlingsbordet. Men Kyotoprotokollet kommer inte att vara en sådan process.